Martin Raab
Head of Public Communication and Group Media Spokesman, global
Группа увеличила показатели консолидированных продаж на 6,5% до более чем 2,1 миллиарда евро. Как подчеркнул финансовый директор компании, д-р Люк Шультхайс, росту способствовали колебания обменных курсов. “Все ключевые валюты подешевели относительно евро. По расчетам во внутренних валютах продажи выросли всего лишь на 0,7%.” В швейцарских франках, фактической валюте отчетности холдинга, продажи упали на 6,6%.
На бизнес повлияли замедлившиеся темпы экономического роста в Китае и падение цен на сырье, в частности, на нефть. "Провисание спроса на сырье и энергоресурсы в Китае оказало негативное воздействие во многих странах, от тихоокеанского побережья до Юго-Восточной Азии и Южной Америки", — пояснил генеральный директор Маттиас Альтендорф. Политические кризисы и экономическая нестабильность негативно сказываются на инвестиционном климате во всем мире.
По словам генерального директора компании, ориентированные на потребителя нецикличные отрасли, например, пищевая промышленность, отрасль водоочистки и водоподготовки, а также фармацевтическая отрасль показали в 2015 году хорошие темпы развития. Высокий рост был отмечен в сфере услуг и комплексных решений по автоматизации. Также рост выше среднего наблюдался в сфере аналитических систем. "Это подтверждает правильность нашей стратегии укрепления бизнес-отрасли аналитики процессов с подключением рынка лабораторных исследований".
Вследствие непропорционально высокого роста затрат операционная выручка (EBIT) упала на 6,3% до 251,3 миллиона евро. Несмотря на небольшое снижение налоговых ставок, чистый доход снизился на 14,1% и составил 164,7 миллиона евро. Показатели возврата от инвестиций упали на 2,7 пункта до 10,9%. Финансовый потенциал компании Endress+Hauser остался на прежнем уровне: ликвидные активы на 382,7 миллиона евро и банковские ссуды на 7,8 миллиона евро. Коэффициент обеспеченности собственными средствами поднялся на 4,7 пункта до 73%.
В 2015 году компания Endress+Hauser инвестировала 166,1 миллиона евро в новые здания и оборудование, что на 31,5% больше, чем за год до этого. На конец года в штате Endress+Hauser насчитывалось 12 952 сотрудника. В 2015 году прибавилось 517 должностей. В том числе 353 в Европе. Компания Endress+Hauser в 2015 году подала заявки на 270 патентов, на 11 больше, чем в 2014 году. Расходы на исследования и разработки возросли на 11,1% и составили 159,7 миллиона евро или 7,5% от продаж.
Присутствие на глобальном рынке продаж и производства, обширная база разнообразных отраслей и комплексное портфолио продуктов, решений и услуг — все это позволило группе успешно завершить непростой для бизнес-сообщества 2015 год. Компания планирует и далее следовать этому курсу, что закреплено в новой Стратегии 2020+. Маттиас Альтендорф убежден, что 2016 год будет еще "более сложным", чем предыдущий. Компания Endress+Hauser ожидает рост, выражающийся в процентах однозначным числом, и стремится сохранить доходы на уровне 2015 года.
Размер файла: |
33.4 MB |
Имя файла: |
Endress_Hauser_balance_03_05_2016.zip |
Подпишитесь на рассылку Endress+Hauser, чтобы быть в курсе последних новостей компании.
Martin Raab
Head of Public Communication and Group Media Spokesman, global