Cемьдесят лет в движении
История Endress+Hauser
На своем пути от малого предприятия до одного из крупнейших поставщиков приборов в в мире Endress+Hauser переживала как сложные времена, так и периоды быстрого роста. Однако устойчивое развитие всегда имело ключевое значение.
![](/__image/a/31044/k/8f8b9970a11b3da4d2df49a3407ebd3f802d1960/ar/16-9/w/771/t/jpg/b/ffffff/fn/L.jpg)
1953 1 февраля 1953 г. в Лёррахе, Германия, основана компания L. Hauser KG. Она занимается продажей уровнемеров Tektor и Telstor, производимых британской компанией Fielden Electronics.
![](/__image/a/17282/k/db1b41a809e51658977ea855711562e2f4606ee7/ar/16-9/w/771/t/jpg/b/ffffff/fn/Production%20facility%20at%20Loerrach.jpg)
1955 Георг Эндресс подает свою первую патентную заявку в швейцарское федеральное патентное ведомство.
![](/__image/a/17285/k/dc32a1106c36c848d70d2a52a49e1734183abd13/ar/16-9/w/771/t/jpg/b/ffffff/fn/Production%20facility%20at%20Loerrach.jpg)
1956 Запуск Nivotester и Silometer. Приборы изготавливаются в Лёррахе в помещениях бывшей столярной мастерской.
![](/__image/a/17283/k/6798072723d44f7b9d42005ca2689d38c05eb6bf/ar/16-9/w/771/t/jpg/b/ffffff/fn/Production%20facility%20at%20Loerrach.jpg)
1957 Молодая компания принимает название Endress+Hauser. Оборот превысил 1 млн немецких марок.
![](/__image/a/17327/k/3bd14d8dd8f218d1e3fb485bb44c0888f0614ba9/ar/16-9/w/771/t/jpg/b/ffffff/fn/Production%20facility.jpg)
1960 Электронные лампы заменены малогабаритными транзисторами.
![](/__image/a/17332/k/aad4fda8829fbb60d651e37130455be7c4ec54de/ar/16-9/w/771/t/jpg/b/ffffff/fn/Vehicles.jpg)
1960 Открываются первые зарубежные торговые представительства в Нидерландах и Швейцарии; вскоре следует открытие представительств во Франции и в Бельгии.
![](/__image/a/17329/k/ee2926d33caed219f17e04931be4eddf92786ad9/ar/16-9/w/771/t/jpg/b/ffffff/fn/Vehicles.jpg)
1960 Выставка на колесах: ассортимент приборов размещается в микроавтобусе и демонстрируется заказчику на месте.
![](/__image/a/17343/k/d30123f836e1615126bdc4d0a5658051706eab75/ar/16-9/w/771/t/jpg/b/ffffff/fn/Production%20facility%20at%20Maulburg.jpg)
1961 Компания и 120 ее сотрудников переезжают в новое здание в Маульбурге, Германия.
![](/__image/a/17359/k/af767c9cfb137b4c4bb859072038d835a78b83e2/ar/16-9/w/771/t/jpg/b/ffffff/fn/Production%20facility%20at%20Maulburg.jpg)
1965 Endress+Hauser представляет свой первый расходомер.
![](/__image/a/17434/k/23e2c3434f02658dbbd4a47d8888ddb4e27efcfb/ar/16-9/w/771/t/jpg/b/ffffff/fn/Training.jpg)
1968 В Базеле основана холдинговая компания. Чистая выручка составила 13 млн немецких марок. Двумя годами позже группа начинает деятельность в США и через долю в Sakura, компании, специализирующейся на резервуарных уровнемерах — в Японии.
![](/__image/a/17461/k/7173990ff2ce457dad9c0847c7555f2ba418b7fc/ar/16-9/w/771/t/jpg/b/ffffff/fn/Production%20facility%20at%20Maulburg.jpg)
1974 Нефтяной кризис наносит тяжелый удар по финансовому состоянию Endress+Hauser. 74 из 710 сотрудников временно сокращены. В 1975 г. Людвиг Хаузер умирает в возрасте 80 лет. Семья Эндресс становится единственным акционером компании.
![](/__image/a/17397/k/101bbc878451680cd9088cb9372caf9018a97cef/ar/16-9/w/771/t/jpg/b/ffffff/fn/Production%20facility%20of%20Flowtec%20at%20Reinach.jpg)
1976 Поглощение Wetzer (регистрация данных), Нессельванг. В Райнахе основана компания Endress+Hauser Flowtec (приборы измерения расхода). Приобретение Conducta, Герлинген (анализ жидкостей).
![](/__image/a/17501/k/fba3146092ddd2a21de77cb55c593ef594155d4f/ar/16-9/w/771/t/jpg/b/ffffff/fn/Production%20facility.jpg)
1984 Интенсивные передовые исследования и разработки: Endress+Hauser повсеместно внедряет компьютеры.
![](/__image/a/17509/k/364f95958a9b70c797125eb06ddd57cd279c8289/ar/16-9/w/771/t/jpg/b/ffffff/fn/Production%20facility.jpg)
1984 Расширение ноу-хау: Endress+Hauser получает первый опыт в процессах калибровки.
![](/__image/a/17511/k/8cd69449ffc4f5f823ca57d827437fe1f1d3dcd4/ar/16-9/w/771/t/jpg/b/ffffff/fn/Georg%20H.jpg)
1984 Чествование основателя компании: Георг Эндресс получает орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» первого класса.
![](/__image/a/4537600/k/3c5b752d7bc0af3826c5c3bcd5107bdf2588765c/ar/16-9/w/771/t/jpg/b/ffffff/n/true/fn/Milestone_1989_Asia.jpg)
1989 Внимание к Азии: вслед за Центрами продаж в Гонконге, Малайзии и Сингапуре открываются представительства в Таиланде, Китае, Корее и Индии.
![](/__image/a/17550/k/b2136cb6ea1a6219864619fc48d31632e3a493d9/ar/16-9/w/771/t/jpg/b/ffffff/fn/Research%20and%20Development.jpg)
1989 Развитие идет все интенсивнее. Печатные платы и электронные компоненты уменьшаются в размерах, а их сложность растет.
![](/__image/a/17575/k/6798ad317bf1030d9299bb680faf3cb0e8e9eb33/ar/16-9/w/771/t/jpg/b/ffffff/fn/Production%20facility.jpg)
1990 Число сотрудников достигает 4000 человек, а объем чистых продаж — отметки в 500 млн швейцарских франков. Благодаря новым подразделениям в Канаде и Испании число торговых представительств доведено до 20.
![](/__image/a/17847/k/e5792252e380b20da38f89c94d4a0b09954309d2/ar/16-9/w/771/t/jpg/b/ffffff/fn/Endress%20family.jpg)
1995 Сыновья основателя компании. На фотографии: Клаус Эндресс со своими братьями Урсом, Гансом-Питером и Георгом (слева направо) принимает от отца управление Группой компаний.
![](/__image/a/17720/k/8dc55b7e62de50b1dabf7e20d63af4a32302fa73/ar/16-9/w/771/t/jpg/b/ffffff/fn/Production%20facility%20of%20Flowtec%20at%20Aurangabad.jpg)
1999 Новые производственные мощности в Аурангабаде, Индия. Основание компании Endress+Hauser Process Solutions (решения по автоматизации) в Райнахе.
![](/__image/a/31063/k/f4ab9106594255fad7bf93903743470b94954e63/ar/16-9/w/771/t/jpg/b/ffffff/fn/Foundation%20stone%20ceremony%20in%20Reinach.jpg)
2005 Церемония закладки: дан старт строительству новой штаб-квартиры в Райнахе.
![](/__image/a/17741/k/4563b48713c40f66cb2c9b324411d59aa5739870/ar/16-9/w/771/t/jpg/b/ffffff/fn/Endress%20family.jpg)
2006 Акционеры из семьи Эндресс составляют собственную хартию.
![](/__image/a/17094/k/d35e33ea91114cf070c751c19f68317a26edd968/ar/16-9/w/771/t/jpg/b/ffffff/fn/Georg%20H.jpg)
2008 Основатель компании доктор Георг Эндресс умирает в возрасте 84 лет.
![](/__image/a/16728/k/5c10d649e7ab3c85ff160a4d2621ad4177c6dbe5/ar/16-9/w/771/t/jpg/b/ffffff/fn/Production%20facility%20of%20Flowtec%20at%20Suzhou.jpg)
2009 Ноу-хау по комплексным поставкам: Endress+Hauser развертывает сборку приборов измерения давления, уровня, расхода и температуры в Сучжоу, Китай.
![](/__image/a/16787/k/44c1cd9c6d5492bdea244538601c380ff04eaa75/ar/16-9/w/771/t/jpg/b/ffffff/fn/Facilities%20of%20Endress+Hauser%20at%20Greenwood.jpg)
2010 Расширение в США: Endress+Hauser запускает новое предприятие по производству и калибровке расходомеров в кампусе Гринвуд, штат Индиана.
![](/__image/a/42355/k/9ac213808b12036fcaa36eca11ffb367682c1c52/ar/16-9/w/771/t/jpg/b/ffffff/fn/APC%20Brazil.jpg)
2012 Открывается новый производственный центр в Итатибе, Бразилия. Приобретение американской компании SpectraSensors (анализ газов).
![](/__image/a/90345/k/a048aa3b68f968e2c512af89cfa4517dba7c708b/ar/16-9/w/771/t/jpg/b/ffffff/fn/Analytik_Jena_Life_Science.jpg)
2013 Endress+Hauser приобретает компании Analytik Jena (Германия) и Kaiser Optical Systems (США) и в результате расширяет свое предложение в области анализа.
![](/__image/a/47889/k/edfe7067b54e903654a28f79e8a27b6c6b47a514/ar/16-9/w/771/t/jpg/b/ffffff/fn/EH_2013_Endress_Altendorf.jpg)
2014 Должность генерального директора группы компаний Endress+Hauser переходит от Клауса Эндресса к Маттиасу Альтендорфу. Штат группы Endress+Hauser составляет 12 000 сотрудников.
![](/__image/a/4534074/k/a6526e48fa6237d2b5113da8b77a7149b6f012e0/ar/16-9/w/771/t/jpg/b/ffffff/n/true/fn/Milestones_2016_magmeter.jpg)
2016 Endress+Hauser продает двухмиллионный электромагнитный расходомер.
![](/__image/a/4534075/k/3f40d9110b7be347128b489f9f7e49e29d307b84/ar/16-9/w/771/t/jpg/b/ffffff/n/true/fn/Milestones_2017_Sensaction.jpg)
2017 С приобретением SensAction AG (Германия), производителя инновационных систем измерения концентрации жидкостей, компания расширяет свою линейку расходомеров.
Сильная команда
История компании началась в 1953 году. Двое основателей: 29-летний швейцарский инженер Георг Эндресс и 58-летний немецкий банкир Людвиг Хаузер – несмотря на различия в возрасте, опыте и образовании оказались идеальной командой. Молодой инженер ясно видел возможности новой электронной технологии измерения. До тех пор измеряемые величины было необходимо считывать и измерять вручную. Опытный банкир осторожно подошел к ведению дел и успешно провел компанию через трудности роста на раннем этапе.
Первые шаги
Стартовый капитал L Hauser KG составил 2000 немецких марок. Первый «рабочий объект» компании располагался в одной из комнат квартиры Хаузера в Лёррахе. Любопытно, что название компании было образовано от имени жены Людвига Хаузера - Луизы: в записи в торговом реестре от 10 февраля 1953 года она была указана в качестве акционера. Компания начала действовать под именем Endress+Hauser с 1957 года.
Смена поколений
Георг Эндресс руководил компанией четыре десятилетия. Он открыл новые рынки и области применения, развив компанию, специализировавшуюся на измерении уровня, и превратив ее в поставщика готовых комплексных решений для всех отраслей промышленности. К 1995 году, когда бразды правления компанией перешли к его второму сыну Клаусу, бизнес гаражного масштаба вырос в глобальную компанию, имеющую 4 300 сотрудников.
Расширение портфолио
Клаус Эндресс (родился в 1948 году) целеустремленно продолжил работу своего отца и со временем расширил ее, внеся свой управленческий вклад. Он успешно справился с задачами, поставленными глобализацией, понимая важность услуг и решений. Клаус Эндресс продолжил традицию приверженности корпоративной культуре и стратегии устойчивого роста.
Перемены в руководстве
1 января 2014 г. должность генерального директора группы Endress+Hauser перешла к Маттиасу Альтендорфу (р. 1967), а Клаус Эндресс, передавший ему эту должность, стал Президентом Наблюдательного совета. Г-н Альтендорф активно занимается развитием цифровых технологий и приложений для промышленного Интернета вещей, а также расширением предложений в области лабораторного и промышленного анализа.
Endress+Hauser имеет подразделения на всех шести континентах. В настоящее время штат группы компаний составляет более чем 15 100 сотрудников, работающих в сферах производства, продаж и услуг по всему миру, а объем чистой выручки - более 2,9 млрд. евро.