Краткий обзор преимуществ
-
The wireless integration of iTHERM TrustSens offers users in the life science and food and beverage industries optimized process verification with minimum effort.
The product bundle consisting of the self-calibrating temperature sensor iTHERMTrustSens and the intelligent Bluetooth and WirelessHART adapter offers a simple and convenient way of reading out the calibration data and minimizing risks. -
Easy accessible calibration status
Cost reduction by saving calibration costs and reducing calibration cycles.
Risk reduction and elimination of undetected failures:
Higher process transparency
Higher product safety
Подробно о комплекте
Компоненты и предварительные конфигурации
-
Фиксированная компоновка
Чтобы обеспечить совместимость компонентов друг с другом, была выполнена определенная фиксированная компоновка. Открытые параметры предоставляют вам свободу в осуществлении индивидуальной настройки.
Компоненты могут быть настроены в комплекте в корзине -
Компоненты
1- F
- L
- E
- X
iTHERM TrustSens TM371
Compact thermometerФиксированная компоновка:TM371- _ _ _ _ _ _ _ _ _ A _ _Связь; Выходной сигнал:AHART; 4-20mA>Кабели:CAIP69K, 5м, угловой разъем -
2- F
- L
- E
- X
FieldPort SWA50
Фиксированная компоновка:SWA50- _ _ 1A _Тип корпуса:1316LВерсия:AРаздельный монтаж
-
Стандартные продукты
- Надежность, прочность и неприхотливость
Технический уровень
Простота
-
Высокотехнологичные продукты
- Функциональность и удобство
Технический уровень
Простота
-
Специализированные продукты
- Для требовательных областей применения
Технический уровень
Простота
Вариативность
| Выбор категории FLEX | Технический уровень | Простота |
|---|---|---|
Выбор варианта Fundamental Выполнение основных измерительных задач |
Технический уровень
|
Простота
|
Выбор варианта Lean Простое управление основными процессами |
Технический уровень
|
Простота
|
Выбор варианта Extended Оптимизация процессов с помощью инновационных технологий |
Технический уровень
|
Простота
|
Выбор варианта Xpert Управление самыми сложными областями применения |
Технический уровень
|
Простота
Вариативность |
-
1
-
2
- F
- L
- E
- X
iTHERM TrustSens TM371
Compact thermometer
Our award-winning iTHERM TrustSens TM371 sanitary RTD features the world's first self-calibrating Pt100 sensor unit! The hygienic temperature transmitter with Heartbeat Technology effectively eliminates the risk of undetected non-conformities, reduces production downtime while increasing product safety and process efficiency in food, beverage and life sciences applications. The instrument complies with FDA and GMP regulations and integrates with the Netilion cloud-based Industry 4.0 ecosystem.
-
Принцип измерения
Терморезистор
-
Характеристики / Применение
самокалибровка
метрическое исполнение
компактный температурный зонд
гигиеническое исполнение
гигиеническое присоединение к процессу -
Термогильза / защитная трубка
не комплектуется
с термогильзой
с Т-образной/угловой термогильзой -
Вставка/чувствительный элемент
исполнение для труб, изолированные провода, негибкий
-
Внешний диаметр защитной трубки / вставки
6,0 мм (0,24'')
9,0 мм (0,35'')
12,7 мм (0,5") -
Максимальная длина по запросу
до 900,00 мм (35,4'')
-
Материал защитной трубки/термогильзы
1.4435, содержание дельта-феррита < 1%
316L -
Присоединение к процессу
компрессионный фитинг
приварной переходник
зажимные соединения по ISO2852
резьбовое соединение труб по DIN 11851
асептическое резьбовое соединение труб по DIN 11864-1
металлические уплотнения
резьба по ISO 228 для переходника Liquiphant
APV Inline
Varivent
Ingold
SMS 1147
Neumo Biocontrol
Т-образные и угловые компоненты -
Форма наконечника датчика
прямой
усеченный -
Шероховатость поверхности Ra
0,76 мкм
0,38 мкм
0,38 мкм, с электронной полировкой -
Диапазон рабочих температур
PT 100:
-40 °C ...160 °C
(-40 °F ... 320 °F) -
Макс. рабочее давление (статическое)
при 20 °C: 40 бар (580 psi)
-
Время отклика
t50 = 2,5 с
t90 = 9,5 с -
Встраиваемый нормирующий преобразователь
нет (сигнал 4…20 мА, HART)
-
Сертификаты взрывозащиты
CSA C/US IS, I/1+2/A-F
CSA C/US General Purpose
UK II1/2G Ex ia IIC T6 Ga/Gb, II1/2D Ex ia IIIC Da/Db
ATEX IECEx II1/2G Ex ia IIC T6 Ga/Gb, II1/2D Ex ia IIIC T6 Da/Db
- F
- L
- E
- X
FieldPort SWA50
The FieldPort SWA50 converts the HART signal of the connected HART field device to a reliable and encrypted Bluetooth® or WirelessHART signal. The Endress+Hauser SmartBlue app or the Endress+Hauser Field Xpert is used to configure the FieldPort SWA50 and to visualize the measured values and status of the connected HART field device. HART field devices can be connected to the Netilion Cloud via the FieldPort SWA50 and a FieldEdge device.
-
Принцип измерения
WirelessHART
-
Функция
Intelligent WirelessHART and/or Bluetooth® interface module for easy and fast connection to HART devices
-
Сертификаты
Non-hazardous area, ATEX, IEC Ex
-
Вход
One point-to-point with HART device
-
Выход
WirelessHART and/or Bluetooth® communication interface,
Operating frequency: 2.4 GHz (ISM band),
Transmission range under reference conditions:
WirelessHART communication - up to 200 m (656 ft),
Bluetooth communication - up to 40 m (131 ft) -
Внешнее питание/питание по сигнальной цепи
Loop-powered 4 to 20 mA
-
Габаритные размеры
W x H x D: 146 mm x 42 mm x 42 mm
(dimensions in mm 25.4 = 1 inch) -
Программное обеспечение (ПО)
Internal software for reading data from HART field devices and communicating over WirelessHART and/or Bluetooth®
-
Настройка
Integral via DIP-switches,
Cell Phone configuration via SmartBlue App and Bluetooth®,
Field Xpert configuration via Bluetooth® or HART-modem,
PC configuration via FieldCare and HART-modem,
PC configuration via FieldCare and WirelessHART Gateway -
Напряжение
24 V DC (min. 4 V DC, max. 30 V DC): min. 3.6 mA loop current required for start-up
Voltage drop if internal HART communication resistor is deactivated:
3.2 V in operation, < 3.8 V at start-up
Voltage drop if internal HART communication resistor is activated (270 Ohm):
< 4.2 V at 3.6 mA loop current, < 9.3 V at 22.5 mA loop current