Область применения
The Bunker Metering Computer SBC600 collects, visualizes and stores bunkering data from all involved devices. Out of that data the Bunker Metering Computer will create batch tickets and metering profiles. The measuring system immediately reports irregularities during bunkering, making it possible to intervene quickly.
The Bunker Metering Computer SBC600 is an integral part of the complete Bunker Metering Solution delivered by Endress+Hauser.
The intuitive operator interface ensures optimal control over the entire fueling process and safe operation due to immediate visualization of error messages. The Bunker Metering Computer SBC600 guarantees maximum operating convenience. This means less stress for the operator throughout the entire bunkering process. Thanks to the custody transfer approved the system is accepted worldwide and is fully tamper-proofed due to sealed components.
Преимущества
Continuous bi-directional mass flow measurement using Coriolis flowmeters from Endress+Hauser.
Patent dual phase flow measurement for maximum on accuracy even under severe conditions like tank stripping and maximum on application safety and measurement availability.
The metering profile immediate intervention during excessive tank stripping or air injection is possible. Therefore no more time consuming and costly bunker disputes because of non-transparent bunkering operation.
The custody transfer approved system delivers worldwide acceptance of measuring results. Transparency and traceability of setting changes is ensured by the audit trail.
The intuitive and integrated 12” operating panel, touch screen (HMI) guarantees safe operation due to immediate visualization of error messages.
-
-
Руководство по эксплуатации (BA)
BA Бункеровочный дозирующий компьютер SBC600
Обеспечение точности и эффективности измерений при бункеровке
EN RU Выбрать другой язык 01/05/202430/09/202201/02/202215/06/201809/04/2018Язык:
Русский
Версия:
30/09/2022
Размер файла:
6.6 MB
Имя файла:
BA01474SRU_0922-00.pdf
-
-
-
Руководство по эксплуатации (BA)
BA Off-Loading Flow Computer SBC600
Precision and efficiency in off-loading operations
EN RU Выбрать другой язык 01/12/202420/05/202401/02/202331/07/2018Язык:
Английский
Версия:
01/12/2024
Размер файла:
7.1 MB
Имя файла:
BA01909SEN_0424-00.pdf
-
-
-
Информация об изготовителе (MI)
Bunker Metering Computer SBC600 - Manufacturer Information
For users regarding software updates (following the NAMUR recommendation
53)
Software Version (PLC,HMI): 1.07.00EN RU Выбрать другой язык 29/01/201930/05/201812/12/201709/01/201703/08/2016Язык:
Английский
Версия:
29/01/2019
Размер файла:
115.8 KB
Имя файла:
MI01382S_04_en_08.19.pdf
-
-
-
Пример из практики (CS)
Dynamic flow measurement in the Rhine port of Birsfelden - Swiss-precision ship unloading for custody transfer applications
Approximately 250 tankers dock here each year
at the two mooring stations located at
VARO Energy Tankstorage AG in the Rhine port
of Birsfelden. Endress+Hauser's flowmeter system
has made it possible to speed up the unloading
process and to record the load volume accurately
and in real-time during unloading.Язык:
Английский
Версия:
18/02/2019
Размер файла:
845.1 KB
Имя файла:
CS01587_20_EN0119 Varo Tankstorage AG.pdf
-
-
-
Пример из практики (CS)
Déchargement homologué à l'étalonnage de navires avec une précision suisse
Environ 250 bateaux-citernes accostent chaque
année aux deux stations d'accostage de
VARO Energy Tankstorage AG dans le port
rhénan de Birsfeld. Grâce au système de mesure
de débit d'Endress+Hauser, le processus de
transbordement a pu être accéléré et le volume
de chargement déterminé avec précision et
rapidité pendant le déchargement.Язык:
French
Версия:
18/02/2019
Размер файла:
848.4 KB
Имя файла:
CS01587_20_FR0119 Varo Tankstorage AG.pdf
-
-
-
Пример из практики (CS)
Dynamische Durchflussmessung - Eichfähige Schiffsentladung mit Schweizer Präzision
Rund 250 Tankschiffe docken jährlich an den zwei
Anlegestationen bei der VARO Energy Tankstorage AG
im Birsfelder Rheinhafen an. Mit dem Durchflussmesssystem
von Endress+Hauser konnte der Löschvorgang beschleunigt -
und das Ladevolumen exakt und zeitnah, während der Entladung,
bestimmt werden.Язык:
Немецкий
Версия:
18/02/2019
Размер файла:
846.8 KB
Имя файла:
CS01587_20_DE0119 Varo Tankstorage AG.pdf
-
-
-
Декларация соответствия требованиям ЕС
Product family: Fluid management solutions
Product root: SBC600-
Declaration number: EC_00083_01.15EN RU Выбрать другой язык 15/09/2015Язык:
Английский
Версия:
15/09/2015
Размер файла:
204 KB
Имя файла:
Declaration of Conformity Bunker Metering ComputerDeclaration of Conformity(P000004554)_.pdf
-
-
-
Декларация соответствия требованиям ЕС
Product family: Fluid management solutions
Product root: SBC600-
Declaration number: EC_00431_01.16EN RU Выбрать другой язык 15/07/2016Язык:
Английский
Версия:
15/07/2016
Размер файла:
1.1 MB
Имя файла:
Declaration of conformity Bunker Metering ComputerDeclaration of Conformity(P000004613).pdf
-
-
-
Разное
Product family: Fluid management solutions
Product root: SBC600-
Region: Russia
Approval number: EAEC N RU D-CH.AD07.B.02140/20Язык:
Русский
Версия:
22/01/2020
Размер файла:
103.2 KB
Имя файла:
EAEC N RU D-CH.AD07.B.02140_20.pdf
-
-
-
Метрология
Product family: Fluid management solutions
Product root: SBC600-
Region: Europe
Approval agency: NMI
Approval number: TC8396
Metrology type: Custody transferЯзык:
Английский
Версия:
28/03/2025
Размер файла:
1 MB
Имя файла:
TC8396R27.pdf
-