Martin Raab
Head of Public Communication and Group Media Spokesman, global
Немецкая сенсорная компания SICK и швейцарский специалист по технологиям измерения и автоматизации Endress+Hauser хотят усилить свое сотрудничество. Обе компании стремятся к стратегическому партнерству в сегменте автоматизации процессов SICK и подписали совместный меморандум о взаимопонимании.
Объединяя свои сильные стороны, компании стремятся оказывать еще лучшую поддержку своим клиентам в таких важных областях, как энергоэффективность и ресурсоэффективность, а также защита климата и окружающей среды.
Целью партнерства является расширение портфеля продуктов Endress+Hauser за счет анализа процессов и техники измерения расхода газа от SICK. Обе компании намерены создать совместное предприятие для производства и дальнейшего развития технологических процессов SICK. Отделы продаж и обслуживания сегмента автоматизации процессов SICK станут частью глобальной сети продаж Endress+Hauser.
В общей сложности в этом сегменте в настоящее время занято более 1400 человек в 28 странах, а годовой объем продаж составляет более 350 миллионов евро.
Предложения по технологическим процессам от обеих компаний дополняют друг друга. Анализ процессов и техника измерения расхода газа от SICK – например, для мониторинга выбросов в процессах очистки дымовых газов или для измерения расхода газа – применяются, в частности, на мусоросжигательных заводах, на электростанциях, сталелитейных и цементных заводах, в нефтегазовой промышленности, в химическом и нефтехимическом производстве и в морском секторе.
В прошлом компании часто работали вместе на заказной, проектной и клиентской основе.
Обе семьи акционеров, а также соответствующие надзорные органы SICK и Endress+Hauser поддерживают планируемое стратегическое партнерство. Используя меморандум о взаимопонимании в качестве основы, эксперты обеих компаний в настоящее время проводят комплексную проверку, чтобы определить, как сотрудничество может быть реализовано и доведено до конца. Ожидается, что контракт будет подписан до конца первого квартала 2024 года, а закрытие сделки запланировано на середину следующего года.
«Наше стратегическое партнерство — это взаимная выгода на многих уровнях. Мы хотим воспользоваться общими возможностями, объединив наши сильные стороны. Поскольку SICK и Endress+Hauser уже являются весьма успешными компаниями сами по себе, мы действуем с позиции силы», — пояснил Маттиас Альтендорф, генеральный директор Endress+Hauser Group.
«Мы убеждены, что вместе мы добьемся еще большего успеха. И работая сообща, мы сможем еще лучше поддерживать наших клиентов и сопровождать их в устойчивой трансформации перерабатывающей промышленности», — подтвердил он.
Доктор Матс Гёксторп, председатель правления SICK, сказал: «Благодаря этому стратегическому партнерству Endress+Hauser и SICK откроют новые горизонты. Импульсом и источником движения для этого начинания является динамичная рыночная среда для автоматизации процессов, созданная в результате постепенной декарбонизации промышленности. Работая вместе, мы можем лучше извлечь выгоду из этих прекрасных возможностей, а также разрабатывать лучшие решения для наших заказчиков и вместе с ними».
«Наши годы сотрудничества в прошлом, сходство корпоративных культур наших семейных предприятий и наша общая привязанность к технологиям и людям являются ключевыми мотиваторами. А успешные совместные проекты с Endress+Hauser в прошлом показывают, что мы хорошо работаем вместе», — заявил он.
SICK — один из ведущих мировых поставщиков решений для сенсорных приложений в промышленном секторе. Имея более 50 дочерних компаний и инвестиций в акционерный капитал, а также многочисленные агентства, SICK сохраняет присутствие по всему миру.
SICK насчитывает почти 12 000 сотрудников по всему миру и сгенерировала групповой доход около 2,2 млрд евро в 2022 финансовом году. Основной бизнес в области автоматизации производства и логистики, на который приходится более 80 процентов продаж, останется незатронутым стратегическим партнерством.
Размер файла: |
7 MB |
Имя файла: |
EH_strategic_partnership_27-10-2023.zip |
Подпишитесь на рассылку Endress+Hauser, чтобы быть в курсе последних новостей компании.
Martin Raab
Head of Public Communication and Group Media Spokesman, global